Glosario automotriz español – inglés: letra V
65 términos de partes y mecánica de autos que empiezan con V, con su traducción al inglés. Útil para buscar piezas en deshuesaderos y tiendas de Estados Unidos.
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z
| Español | Inglés |
|---|---|
| Vacío | Vacuum |
| Varilla de empuje del embrague | Clutch Pushrod |
| Varilla de extremo de barra contraladeo | Sway Bar End Rod |
| Varilla de guía | Guide Rod |
| Varilla de medir el nivel | Dipstick |
| Varilla de tracción de la suspensión | Suspension Pull Rod |
| Varilla medidora de aceite | Oil Dipstick |
| Varilla radial | Radius Rod |
| Varilla, alzaválvulas | Push Rod |
| Varilla, alzaválvulas | Valve Push Rod |
| Varilla, barra, vástago | Rod |
| Vehículo cero emisión | Zero Emission Vehicle - ZEV |
| Ventana, ventanilla | Window, Windows |
| Ventanilla de ventilación | Vent Window |
| Ventanilla lateral | Side Window |
| Ventilación | Ventilation |
| Ventilador | Fan |
| Ventilador | Ventilation Fan |
| Ventilador de enfriamiento | Cooling Fan |
| Ventilador radial, soplador | Blower |
| Vibración | Vibration |
| Vidrio de espejo | Mirror Glass |
| Vidrio de parabrisas, crista | Windshield Glass |
| Vidrio de ventanilla, cristal | Window Glass |
| Vidrio lateral trasero | Quarter Glass |
| Vidrio, cristal, luna | Glass |
| Viga | Beam |
| Vigueta de eje | Axle Beam |
| Visera | Visor |
| Volante | Flywheel |
| Volante de dirección | Steering Wheel |
| Volante del motor | Engine Flywheel |
| Volar, explosión | Blow up |
| Voltaje | Voltage |
| Voltímetro | Voltmeter |
| Válvula anti-retorno de elevador de presión | Booster Check Valve |
| Válvula anti-retorno del ABS | ABS Non-Return Valve |
| Válvula antirretorno de la bomba de combustible | Fuel Pump Check Valve |
| Válvula bimetálica | Bimetallic Valve |
| Válvula de alivio de presión del ABS | ABS Pressure Relief Valve |
| Válvula de baja velocidad | Underspeed Valve |
| Válvula de cierre | Shut-Off Valve |
| Válvula de cierre de ralenti | Idle Cut-off Valve |
| Válvula de control de polución | Pollution Control Valve - PCV |
| Válvula de control del calentador | Heater Control Valve |
| Válvula de descarga de vacío | Vacuum Dump Valve |
| Válvula de desfogue del tanque de combustible | Fuel Tank Vent Valve |
| Válvula de dosificación del freno | Brake Proportioning Valve |
| Válvula de entrada | Intake Valve |
| Válvula de escape | Exhaust Valve |
| Válvula de escape | Relief Valve |
| Válvula de expansión | Expansion Valve |
| Válvula de inyección | Injection Valve |
| Válvula de la suspensión | Suspension Valve |
| Válvula de mariposa | Throttle Valve |
| Válvula de neumático | Valve Stem |
| Válvula de presión del carburador | Carburetor Press Valve |
| Válvula de respuesta rápida | Quick Response Valve |
| Válvula de retardo de presión del ABS | ABS Pressure Delay Valve |
| Válvula de retención | Check Valve |
| Válvula de vacío de dirección | Steering Vacuum Valve |
| Válvula del ABS | ABS Valve |
| Válvula en X | X Valve |
| Válvula, válvulas | Valve, Valves |
| Válvulas de culata | Cylinder Head Valves |