Glosario automotriz español – inglés: letra P

185 términos de partes y mecánica de autos que empiezan con P, con su traducción al inglés. Útil para buscar piezas en deshuesaderos y tiendas de Estados Unidos.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z

EspañolInglés
Palanca de cambiosShift Lever
Palanca del embragueClutch Lever
Palanca del freno manualHand Brake Lever
Palanca Lever
Palomilla, tuerca de aletasWing Nut
Panal del calefactorHeater Core
Panal del radiadorRadiator Core
PanelPanel
Panel frontalHeader Panel
Panel lateralSide Panel
Panel lateral traseroQuarter Panel
Panel traseroTail Panel
Panel trasero de carroceríaRear Body Panel
Para choques, defensa Nudge Bar
ParabrisasWindshield
ParachoquesBumper
Paralelogramo de la direcciónParallelogram Steering
Parrilla frontalBillet Grille
Parrilla inferiorLower Grille
Parrilla, rejillaGrille
Partes del MotorEngine Parts
Partes eléctricasElectrical Parts
Partes, piezas, repuestos Parts
PasadorDowel Pin
Pasador de articulación de rótulaBall Joint Pin
Pasador de articulación giratoriaSwivel Pin
Pasador de direcciónSteering Pin
Pasador de fijación parrillaGrille Lock Pin
Pasador de horquilla del embragueClutch Clevis Pin
Pasador de liberación rápidaQuick Release Pin
Pasador de muñónTrunnion Pin
Pasador de pastilla de frenoBrake Pad Pin
Pasador de punto de apoyoFulcrum Pin
Pasador de rodillo de junta homocinéticaC.V. Roll Pin
Pasador de seguridadLocking Pin
Pasador del convertidor catalíticoCatalytic Converter Pipe
Pasador del pistónPiston Pin
Pasador roscado del soporte colganteThreaded Hanger Pin
Pasador, clavijaDowel
Pastilla de freno, balataBrake Pad
PedalPedal 
Pedal de embragueClutch Pedal
Pedal del aceleradorGas Pedal
Perilla de asientoSeat Knob
Perilla de espejoMirror Knob
Perilla de liberación de frenoBrake Release Knob
Perno "U" de cremallera de dirección (Cajetín)Steering Rack U-Bolt
Perno "U" de placa de resorteSpring Plate U Bolt
Perno de ajuste de válvulaValve Adjust Bolt
Perno de ajuste del alternadorAlternator Adjustment Bolt
Perno de ajuste de  dirección hidráulicaP/S Adjusting Bolt
Perno de apoyoFulcrum Bolt
Perno de brida de bombaPump Flange Bolt
Perno de brida de ejeAxle Flange Bolt
Perno de disco de frenoBrake Disc Bolt
Perno de eje cortoStub Axle Bolt
Perno de eje de levasCamshaft Bolt
Perno de eje de transmisiónDriveshaft Bolt
Perno de horquilla del freno manualHand Brake Fork Bolt
Perno de junta homocinéticaC.V. Joint Bolt
Perno de llantaLug Bolt
Perno de muñónTrunnion Bolt
Perno de poleaPulley Bolt
Perno de soporte del escapeExhaust Bracket Bolt
Perno de volanteFlywheel Bolt
Perno del banjoBanjo Bolt
Perno del brazo de controlControl Arm Bolt
Perno del tubo transversalHeader Pipe Bolt
Perno en U de ballestaLeaf Spring U Bolt
Perno en U, grampaU Bolt
Perno hexagonalHex Bolt
Perno Inactivo de correa auxiliarAcc. Belt Idler Bolt
Pernos de bielaConnecting Rod Bolts
Pernos de culataCylinder Head Bolts
Pernos de placa flexibleFlex Plate Bolts
Pernos de ruedaLug Bolts
PesadoHeavy
Pesos compensadores de balanceoWheel Weights
Pick up, camionetaPickup
Piel, cueroSkin
Piezas del exteriorExterior Parts
Piezas del InteriorInterior Parts
Pilar, puntal, soporte, columnaPillar
Pin, pasador, aguja, clavijaPin, Pins
PinturaPaint
Pinza de freno, mordaza, caliperBrake Caliper
Pinza de freno, mordaza, caliperCaliper
PisoFloor
Pistón (conjunto)Piston, Assembly
Pistón del caliperCaliper Piston
Pistón, pistonesPiston, Pistons
PivoteKing Pin, Kingpin
Pivote de direcciónKing Pin
Piñón de accionamientoDrive Pinion
Piñón del distribuidorDistributor Gear
Piñón del motor de arranqueStarter Pinion
Piñón libreIdler Pinion
Piñón, piñonesPinion, Pinions
Placa de base de espejo Mirror Base Plate
Placa de brida de manguera de enfriamientoCooling Hose Flange Pl
Placa de cubiertaCover Plate
Placa de damperDamper Plate
Placa de desmonte del bloqueBlock-Off Plate
Placa de escudo del motor de arranqueStarter Screening Plat
Placa de fijaciónLock Plate
Placa de fijación de articulación de rótulaBall Joint Lock Plate
Placa de fijación de horquillaFork Lock Plate
Placa de fijación de placa flexibleFlex Plate Lock Plate
Placa de fijación de polea del cigüeñalCrank Pulley Lock Plat
Placa de fijación de terminalTie Rod Lock Plate
Placa de fijación de tuerca de ejeAxle Nut Lock Plate
Placa de fijación de volanteFlywheel Lock Plate
Placa de fijación del caliperCaliper Lock Plate
Placa de Fijación del tubo múltipleManifold Lock Plate
Placa de interruptor automáticoBreaker Plate
Placa de licencia, matrículaLicense Plate
Placa de respaldo del frenoBrake Backing Plate
Placa de retenciónRetaining Plate
Placa de soporte de espejoMirror Mounting Plate
Placa de tope de resorteSpring Top Plate
Placa del soporte del amortiguadorShock Mount Plate
Placa flexibleFlex Plate
Placa, platoPlate
Planetario, engranajePlanetary Gear
PlanoFlat
Platina (bocel) de parrillaGrille Moulding
Platina (Moldura) de puertaDoor Moulding
Platina de baúlTrunk Moulding
Platina de panel oscilanteRocker Panel Moulding
Platina de parabrisasWindshield Moulding
Platina de ventanaWindow Moulding
Plato de presiónPressure Plate
PlomoLead
Plug del cilindro principalMaster Cylinder Plug
Polea de bomba de aguaWater Pump Pulley
Polea de bomba de dirección hidráulicaP/S Pump Pulley
Polea de distribuciónTiming Pulley
Polea del alternadorAlternator Pulley
Polea del cigüeñalCrankshaft Pulley
Polea del embrague de A/CA/C Clutch Pulley
Polea del generadorGenerator Pulley
Polea del ventiladorFan Pulley
Polea del ventilador de enfriamientoCooling Fan Pulley
Polea loca de correa auxiliarAcc. Belt Idler Pulley
Polea loca, intermediaIdler Pulley
Polea tensora de la correaBelt Idler Pulley
Polea, poleasPulley, Pulleys
PoliuretanoPolyurethane
PolvoDust
Pomo de la palanca de cambiosShift Knob
Pomo de palanca de cambiosGear Shift Knob
Porta bicicletasBike Rack
Porta maletasLuggage Carrier
Portador del neumático de repuestoSpare Tire Carrier
Portador, transportadorCarrier
Postes a gasGas-Charged Struts
Potencia, fuerzaPower
Pre-combustiónPrecombustion
Precisión, exactitudAccuracy
PrensaPress
PresiónPressure
PrincipalMain
ProtectorGuard
Protector contra piedrasStone Guard
Protector de cajaTruck Bed Liners
Protector de caja de camionetaPickup Bed Liner
Protector de piso Bed Liners
Protectores de luces traseras Rear Light Protectors
PuertaDoor
PuertaGate
Puerta de atrás del carroHatchback Car
Puerta del tanque de combustibleFuel Tank Door
Puerta traseraHatch
Puerta traseraRear Hatch
Puerta traseraTailgate
Punta del aisladorInsulator Tip
Puntal (Amortiguador)Strut
Puntal de cámaraCamber Strut
Puntal de soporte de motorEngine Mount Strut
Puntal del brazo de controlControl Arm Strut
Puntal del diferencialDifferential Strut
Puntos de bomba de combustibleFuel Pump Points
Puntos de disparadorTrigger Points
Puntos de encendidoIgnition Points
Pórtico grúa para levantar motoresGantry Crane