Glosario automotriz español – inglés: letra M
98 términos de partes y mecánica de autos que empiezan con M, con su traducción al inglés. Útil para buscar piezas en deshuesaderos y tiendas de Estados Unidos.
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z
| Español | Inglés |
|---|---|
| Madera | Wood |
| Maetillo | Hammer |
| Magnesio | Magnesium |
| Magneto | Magneto |
| Magnético | Magnetic |
| Maletero, cajuela, baúl | Trunk |
| Malla | Mesh |
| Malla (Filtro) de combustible | Fuel Screen |
| Malla de parrilla | Grille Screen |
| Malla del depósito de fluido de freno | Brake Reservoir Screen |
| Manguera | Hose |
| Manguera de agua del carburador | Carburetor Water Hose |
| Manguera de alimentación de combustible | Fuel Feed Hose |
| Manguera de bomba de agua auxiliar | Aux. Water Pump Hose |
| Manguera de combustible | Fuel Hose |
| Manguera de combustible con acoples | Fitted Fuel Hose |
| Manguera de derivación | Bypass Hose |
| Manguera de desfogue del cárter | Crankcase Vent Hose |
| Manguera de desfogue del tanque de combustible | Fuel Tank Vent Hose |
| Manguera de dirección hidráulica | Power Steering Hose |
| Manguera de distribución de agua | Water Distribution Hose |
| Manguera de enfriamiento | Cooling Hose |
| Manguera de la suspensión | Suspension Hose |
| Manguera de purga de refrigerante | Coolant Bleed Hose |
| Manguera de radiador | Radiator Hose |
| Manguera de retorno | Return Hose |
| Manguera de retorno de combustible | Fuel Return Hose |
| Manguera de tanque de expansión | Expansion Tank Hose |
| Manguera de vacío del elevador de presión | Booster Vacuum Hose |
| Manguera de vacío del freno | Brake Vacuum Hose |
| Manguera del depósito de fluido de freno | Brake Reservoir Hose |
| Manguera del embrague | Clutch Hose |
| Manguera del freno | Brake Hose |
| Manguera del Ventilador del calentador | Heater Blower Hose |
| Manguera flexible del catalizador | Catalyst Flex Hose |
| Manguera hidráulica | Hydraulic Hose |
| Manguera superior del radiador | Upper Radiator Hose |
| Manguera y tubo de freno | Brake Line and Hose |
| Mangueras | Hoses |
| Mangueta | Knuckle |
| Manguito | Sleeve |
| Manguito Bowden del embrague | Clutch Bowden Sleeve |
| Manguito de articulación de rótula | Ball Joint Boot |
| Manguito de cable del embrague | Clutch Cable Boot |
| Manguito de cables de bujías | Ignition Wire Boot |
| Manguito de carcasa de terminales | Terminal Housing Boot |
| Manguito de conector de enchufe | Plug Connector Boot |
| Manguito de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Boot |
| Manguito de cuello del depósito de combustible | Fuel Filler Neck Boot |
| Manguito de junta homocinética | C.V. Boot |
| Manguito de palanca del freno manual | Hand Brake Lever Boot |
| Manguito de soporte de eje de transmisión | Driveshaft Support Boot |
| Manguito de terminal de dirección | Tie Rod End Boot |
| Manguito del brazo de liberación | Release Arm Boot |
| Manguito interruptor de presión del freno | Brake Press. Sw. Boot |
| Manija de guantera | Glove Box Handle |
| Manija de puerta | Handle, Door |
| Manija, manilla | Handle |
| Manilla de puerta | Door Handle |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Upkeep |
| Manual de reparación | Repair Manual |
| Manual de taller | Workshop Manual |
| Manómetro | Manometer |
| Mariposa del carburador | Throttle |
| Martillo de bola | Peen Hammer |
| Martillo de plástico | Plastic hammer |
| Mecanizado | Machined |
| Medidor de flujo de aire | Air Flow Mass Meter |
| Medidor de presión de los neumáticos | Tire Pressure Gauges |
| Mezcla | Blend |
| Micrómetro | Micrometer |
| Millaje, kilometraje | Mileage |
| Modulo | Module |
| Modulo de encendido | Ignition Module |
| Moldura | Moulding / Molding |
| Moldura lateral | Side Moulding |
| Moldura, platina, bocel | Moulding |
| Molduras impermeabilizadoras | Weatherstripping |
| Motor | Engine |
| Motor de arranque | Starter |
| Motor de cinturón de asiento | Seat Belt Motor |
| Motor de espejo | Mirror Motor |
| Motor de limpiaparabrisas | Windshield Wiper Motor |
| Motor de montaje trasero | Rear Mounted Engine |
| Motor de spoiler | Spoiler Motor |
| Motor del limpiaparabrisas | Wiper Motor |
| Motor del ventilador del radiador | Radiator Fan Motor |
| Motor diesel | Diesel Engine |
| Motor en V | V Engine |
| Motor en X (Cilindros) | X Engine |
| Muelles helicoidales | Coil Spring |
| Muñón | Trunnion |
| Módulo de resistencia basculante | Dump Resistor Module |
| Múltiple | Multiple |
| Múltiple del escape | Exhaust Manifold |
| Múltiple del motor | Engine Manifold |
| Múltiple, colector | Manifold |