Glosario automotriz español – inglés: letra M

98 términos de partes y mecánica de autos que empiezan con M, con su traducción al inglés. Útil para buscar piezas en deshuesaderos y tiendas de Estados Unidos.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z

EspañolInglés
MaderaWood
MaetilloHammer
MagnesioMagnesium
MagnetoMagneto
MagnéticoMagnetic
Maletero, cajuela, baúlTrunk
MallaMesh
Malla (Filtro) de combustibleFuel Screen
Malla de parrillaGrille Screen
Malla del depósito de fluido de frenoBrake Reservoir Screen
MangueraHose
Manguera de agua del carburadorCarburetor Water Hose
Manguera de alimentación de combustibleFuel Feed Hose
Manguera de bomba de agua auxiliarAux. Water Pump Hose
Manguera de combustibleFuel Hose
Manguera de combustible con acoplesFitted Fuel Hose
Manguera de derivaciónBypass Hose
Manguera de desfogue del cárterCrankcase Vent Hose
Manguera de desfogue del tanque de combustibleFuel Tank Vent Hose
Manguera de dirección hidráulicaPower Steering Hose
Manguera de distribución de agua Water Distribution Hose
Manguera de enfriamientoCooling Hose
Manguera de la suspensiónSuspension Hose
Manguera de purga de refrigeranteCoolant Bleed Hose
Manguera de radiadorRadiator Hose
Manguera de retornoReturn Hose
Manguera de retorno de combustibleFuel Return Hose
Manguera de tanque de expansiónExpansion Tank Hose
Manguera de vacío del elevador de presiónBooster Vacuum Hose
Manguera de vacío del frenoBrake Vacuum Hose
Manguera del depósito de fluido de frenoBrake Reservoir Hose
Manguera del embragueClutch Hose
Manguera del frenoBrake Hose
Manguera del Ventilador del calentadorHeater Blower Hose
Manguera flexible del catalizadorCatalyst Flex Hose
Manguera hidráulicaHydraulic Hose
Manguera superior del radiadorUpper Radiator Hose
Manguera y tubo de frenoBrake Line and Hose
ManguerasHoses
ManguetaKnuckle
ManguitoSleeve
Manguito Bowden del embragueClutch Bowden Sleeve
Manguito de articulación de rótulaBall Joint Boot
Manguito de cable del embragueClutch Cable Boot
Manguito de cables de bujíasIgnition Wire Boot
Manguito de carcasa de terminalesTerminal Housing Boot
Manguito de conector de enchufePlug Connector Boot
Manguito de cremallera de dirección (Cajetín)Steering Rack Boot
Manguito de cuello del depósito de combustible Fuel Filler Neck Boot
Manguito de junta homocinéticaC.V. Boot
Manguito de palanca del freno manualHand Brake Lever Boot
Manguito de soporte de eje de transmisiónDriveshaft Support Boot
Manguito de terminal de direcciónTie Rod End Boot
Manguito del brazo de liberaciónRelease Arm Boot
Manguito interruptor de presión del frenoBrake Press. Sw. Boot
Manija de guanteraGlove Box Handle
Manija de puertaHandle, Door
Manija, manillaHandle
Manilla de puertaDoor Handle
MantenimientoMaintenance
MantenimientoUpkeep
Manual de reparaciónRepair Manual
Manual de tallerWorkshop Manual
ManómetroManometer
Mariposa del carburadorThrottle
Martillo de bolaPeen Hammer
Martillo de plásticoPlastic hammer
MecanizadoMachined
Medidor de flujo de aireAir Flow Mass Meter
Medidor de presión de los neumáticosTire Pressure Gauges
MezclaBlend
MicrómetroMicrometer
Millaje, kilometrajeMileage
ModuloModule
Modulo de encendidoIgnition Module
MolduraMoulding / Molding
Moldura lateralSide Moulding
Moldura, platina, bocelMoulding
Molduras impermeabilizadorasWeatherstripping
MotorEngine
Motor de arranqueStarter
Motor de cinturón de asientoSeat Belt Motor
Motor de espejoMirror Motor
Motor de limpiaparabrisasWindshield Wiper Motor
Motor de montaje traseroRear Mounted Engine
Motor de spoilerSpoiler Motor
Motor del limpiaparabrisasWiper Motor 
Motor del ventilador del radiadorRadiator Fan Motor
Motor dieselDiesel Engine
Motor en VV Engine
Motor en X (Cilindros)X Engine
Muelles helicoidalesCoil Spring
MuñónTrunnion
Módulo de resistencia basculanteDump Resistor Module
MúltipleMultiple
Múltiple del escapeExhaust Manifold
Múltiple del motorEngine Manifold
Múltiple, colectorManifold