Automotive glossary English – Spanish: letter T
132 car part and mechanic terms starting with T, translated to Spanish.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | Spanish |
|---|---|
| Tachometer | Tacómetro, cuentarrevoluciones |
| Tail Lights, Taillights | Luces traseras |
| Tail Panel | Panel trasero |
| Tail Pipe | Cola de escape |
| Tail Pipe Bracket | Soporte de tubo de cola |
| Tail Pipe Clamp | Abrazadera de tubo de cola |
| Tail Pipe Clamp Kit | Kit de abrazadera del tubo de cola |
| Tail Pipe Extension | Extensión del tubo de cola |
| Tail Pipe Gasket | Empaquetadura del tubo de cola |
| Tail Pipe Hanger | Soporte colgante del tubo de cola |
| Tail Pipe Mount Kit | Kit de montaje del tubo de cola |
| Tail Pipe Set Screw | Tornillo del conjunto de tubo de cola |
| Tailgate | Puerta trasera |
| Tailpipe | Cola de tubo de escape |
| Tank | Depósito, tanque |
| Tappet | Taqué |
| Tappet Guide | Guía ahusada |
| Tappet Guide Hold Kit | Kit de soporte de guía ahusada |
| Temperature | Temperatura |
| Temperature Gauge | Indicador de temperatura |
| Tension Adjuster Nut | Tuerca de ajustador de tensión |
| Tensioner | Tensor |
| Tensioner Spring Unit | Unidad de resorte del tensor |
| Terminal | Borne, terminal |
| Terminal Housing Boot | Manguito de carcasa de terminales |
| Terminal Lead Wire | Alambre de terminal |
| Terminal Pin Housing | Carcasa de pines terminales |
| Terminals | Bornes, terminales |
| Thermo Contact | Termo-contacto |
| Thermometer | Termómetro |
| Thermostat | Termostato |
| Thermostat Bypass | By-pass del termostato |
| Thermostat Circlip | Sujetador circular de termóstato |
| Thermostat Gasket | Empaquetadura de termóstato |
| Thermostat Housing | Carcasa de termóstato |
| Thermostat Shim | Cuña de termóstato |
| Thread | Rosca |
| Thread Rod | Esparrago |
| Threaded Hanger Pin | Pasador roscado del soporte colgante |
| Threaded Refill Plugs | Tapones roscados de relleno |
| Throttle | Mariposa del carburador |
| Throttle Cable | Cable del acelerador |
| Throttle Shaft | Eje del estrangulador (Acelerador) |
| Throttle Valve | Válvula de mariposa |
| Thrust Arm | Brazo de empuje |
| Thrust Seat | Asiento de empuje |
| Tie Rod | Brazo de dirección |
| Tie Rod Assembly | Terminal de barra de tracción |
| Tie Rod Bushing | Buje de terminal de tracción |
| Tie Rod Clamp | Abrazadera de terminal de tracción |
| Tie Rod End | Terminal de tracción, Terminal de dirección |
| Tie Rod End Boot | Manguito de terminal de dirección |
| Tie Rod Lock Plate | Placa de fijación de terminal |
| Tie Rod Repair Kit | Kit de reparación de terminal |
| Tie Rod Tube | Tubo de terminal |
| Tie Rod Washer | Arandela de terminal |
| Timing Belt | Correa de la distribución, del tiempo |
| Timing Belt Cover | Tapa de correa de distribución |
| Timing Chain | Cadena de distribución |
| Timing Gear | Engranaje de la distribución |
| Timing Pulley | Polea de distribución |
| Tire | Neumático, llanta, caucho |
| Tire Air Deflators | Deflector de presión para neumáticos |
| Tire Pressure Gauges | Medidor de presión de los neumáticos |
| Tire Rim | Aro de llanta, rin |
| Tire, Tires (American English) | Neumáticos, llantas, cauchos |
| Tires, Off Road | Neumáticos para todoterreno |
| Tires, Passenger Car | Neumáticos para autos de pasajeros |
| Tires, Truck | Neumáticos para camiones |
| Toe-in | Convergencia |
| Toe-out | Divergencia |
| Tool, Tools | Herramienta, herramientas |
| Top | Tope, parte superior |
| Torque | Torque |
| Torque Converter | Conversor de torque |
| Torque Rod | Barra de torque |
| Torque Rod Bushing | Buje de barra de torque |
| Torque Wrench | Llave de torque |
| Torsion | Torsión |
| Torsion Arm | Brazo de torsión |
| Torsion Bar | Barra de torsión |
| Torsion Bar Bushing | Buje de barra de torsión |
| Torsion Bar Bushing Kit | Kit de bujes de barra de torsión |
| Torsion Bar Kit | Kit de barra de torsión |
| Torsion Bar Link | Articulación de barra de torsión |
| Torsion Bar Mount. Kit | Kit de soporte de barra de torsión |
| Tow | Remolque |
| Tow Hook | Gancho de remolque |
| Tower Mount Buffer Sto | Tope de amortiguador de soporte de torre |
| Track Rod Bushing | Buje de varilla de guía |
| Trailer Hitch | Enganche del trailer |
| Trailing Arm | Brazo de arrastre |
| Trailing Arm Bushing | Buje del brazo de arrastre |
| Trailing Arm Bushing Set | Juego de bujes del brazo de arrastre |
| Transfer Case | Caja reductora |
| Transfer Case Housing | Carcasa de la reductora |
| Transmission | Caja de cambios, transmisión |
| Transmission Gears | Engranajes de la transmisión |
| Transmission Mount | Soporte (Base) de transmisión |
| Transmission Mount Bracket | Soporte de montaje de transmisión |
| Transmission Mount Buffer | Amortiguador de montaje de transmisión |
| Transmission Mount Bushing | Buje de soporte de transmisión |
| Transmission Mount Spacer | Espaciador de soportes de transmisión |
| Transmission Mount Spring | Resorte de soporte de transmisión |
| Transmission Mount Spring Set | Juego de resortes de soporte de transmisión |
| Transmission Mount Washer | Arandela de soporte de transmisión |
| Transmission Torque Rod | Barra de torque de transmisión |
| Transverse Link | Eslabón transversal |
| Tray | Bandeja |
| Trigger Points | Puntos de disparador |
| Trim | Reborde, guarnición |
| Trim Fastener | Sujetador de accesorio decorativo |
| Trim Screw Plug | Tapón de tornillo de accesorio decorativo |
| Truck | Camión |
| Truck Bed Liners | Protector de caja |
| Trunk | Maletero, cajuela, baúl |
| Trunk Lid | Tapa de maletero |
| Trunk Lock | Cerradura del maletero |
| Trunk Moulding | Platina de baúl |
| Trunnion | Muñón |
| Trunnion Bolt | Perno de muñón |
| Trunnion Nut | Tuerca de muñón |
| Trunnion Pin | Pasador de muñón |
| Tube Tire | Cámara del neumático |
| Tubeless Tire | Neumático sin cámara |
| Tune-Up | Entonar motor, puesta a punto |
| Tuning | Tuning |
| Turbocharger | Turbocompresor |
| Turn Signal | Señal de cruce |
| Turn Signal Light | Luz de señal de cruce |
| Turnbuckle Cam | Leva de tensor |
| Tyre, Tyres (British English) | Neumáticos, llantas, cauchos |