Automotive glossary English – Spanish: letter C

235 car part and mechanic terms starting with C, translated to Spanish.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EnglishSpanish
C-Clip RetainerRetenedor de sujetador en forma de "C"
C.V. BootManguito de junta homocinética
C.V. Boot ClampAbrazadera de manguito de junta homocinética
C.V. Boot Clamp KitKit de abrazaderas de manguito de junta hom.
C.V. Boot FlangeBrida de manguito de junta homocinética
C.V. Boot KitKit de manguitos de junta homocinética
C.V. JointJunta homocinética, tripoide
C.V. Joint BoltPerno de junta homocinética
C.V. Joint CirclipSujetador circular de junta homocinética
C.V. Joint GasketEmpaquetadura de junta homocinética
C.V. Joint KitKit de Juntas de junta homocinética
C.V. Joint NutTuerca de junta homocinética
C.V. Joint SpacerEspaciador de junta homocinética
C.V. Joint WasherArandela de junta homocinética
C.V. Roll PinPasador de rodillo de junta homocinética
CabCabina
CageJaula
CaliperPinza de freno, mordaza, caliper
Caliper Bushing KitKit de bujes del caliper
Caliper CarrierSoporte del caliper
Caliper Lock PlatePlaca de fijación del caliper
Caliper O-RingAnillo "O" del caliper
Caliper Pin Boot KitKit de manguitos de caliper
Caliper PistonPistón del caliper
Caliper Piston KitKit de pistón del caliper
Caliper SlideCorredera del caliper
Caliper Slide LubeLubricante de deslizamiento del caliper
CamLeva
Cam Cap GasketJunta de tapa de levas
Cam CoverTapa de arbol de levas
Cam Holder SealSello de soporte de levas
Cam HousingCarcasa de levas
Cam Housing GasketJunta de carcasa de levas
Cam Housing PlugTapón de carcasa de levas
Cam Housing SealSello de carcasa de leva
Cam Retainer GasketEmpaquetadura de retenedor de levas
Cam TowerTorre de levas
CamberAngulo de caída de rueda
Camber Bolt KitKit de tornillos de cámara
Camber StrutPuntal de cámara
CamshaftArbol de levas
Camshaft AdapterAdaptador de eje de levas
Camshaft BearingCojinete de eje de levas
Camshaft BoltPerno de eje de levas
Camshaft Cap StudEspárrago de tapa de levas
Camshaft FollowerSeguidor de levas
Camshaft Gear SpacerEspaciador de mecanismo de levas
Camshaft GuideGuía de levas 
Camshaft Position SensorSensor de posición de levas
CanisterBote, filtro de carbón activo
CapTapa, tapón 
Cap and Rotor KitKit de tapa y rotor
Cap EmblemEmblema de cubierta
Cap Emblem RetainerRetenedor de emblema de cubierta
CarCarro, coche
Carbon BrushEscobillas de carbón
Carbon FilterFiltro de carbón
CarburetorCarburador
Carburetor Base GasketEmpaquetadura de base del carburador
Carburetor ChokeEstrangulador del carburador
Carburetor DamperRegulador del carburador
Carburetor DiaphragmDiafragma del carburador
Carburetor FloatFlotador del carburador
Carburetor JetBoquilla de carburador
Carburetor Mount FlangBrida de montaje del carburador
Carburetor Needle ToolHerramienta de aguja del carburador
Carburetor O-RingAnillo "O" de carburador
Carburetor Press ValveVálvula de presión del carburador
Carburetor Screen TrapTrampa tipo malla del carburador
Carburetor Water HoseManguera de agua del carburador
CardanCardán
Cargo LinerRevestimiento de zona de carga
CarpetAlfombra
CarrierPortador, transportador
Carrier Drive Assy.Conjunto de transmisión de carrier
CartridgeCartucho
Case Bolt O-RingAnillo O de perno de carcasa
Case Stud O-RingAnillo O de espárrago de carcasa
Case Stud WasherArandela de espárrago de carcasa
CasterCaster, inclinación longitudinal
Castle NutTuerca almenada
Cat Heat Shield Brkt.Soporte de escudo de calor
Cat. Converter GasketEmpaquetadura del catalizador
Catalyst Cap NutTuerca de tapa del catalizador
Catalyst Flex HoseManguera flexible del catalizador
Catalyst Heat ShieldEscudo de calor del catalizador
Catalytic ConverterConvertidor catalítico
Catalytic Converter PipePasador del convertidor catalítico
CellCélula
Center CapTapa de centro
Center ElectrodeElectrodo central
Centering SleeveCamisa de centrado
CentrifugalCentrifugo
Centrifugal FilterFiltro centrifugo
ChainCadena
ChamberCámara
ChargeCarga
ChargerCargador
ChassisChasis
Check ValveVálvula de retención
Check Valve Cap NutTuerca de tapa de válvula anti-retorno
ChokeEstrangulador, ahogador, obturador
Choke CableCable del estrangulador (Ahogador)
Choke DiaphragmDiafragma del estrangulador
Choke Gasket KitKit de empaquetaduras del estrangulador
Choke InsulatorAislante del estrangulador
ChromeCromo
Chrome Lug NutsTuercas de llanta cromadas
Chrome Seat CoverCubierta cromada de asiento
Cigar Lighter AssemblyConjunto de encendedor de cigarrillos
Cigar Lighter BezelBisel del encendedor de cigarrillos
Cigar Lighter ElementElemento encendedor de cigarrillos 
Cigarette LighterEncendedor de cigarrillos
CircuitCircuito
Circuit BreakerCircuito de frenos
ClampAbrazadera
Clamp & Bracket KitKit de abrazadera & soporte
Clamp SetJuego de abrazaderas
ClutchEmbrague
Clutch Bowden SleeveManguito Bowden del embrague
Clutch CableCable del embrague
Clutch Cable BootManguito de cable del embrague
Clutch Cable RetainerRetenedor de cable de embrague
Clutch Cable WingnutTuerca mariposa cable del embrague
Clutch Clevis PinPasador de horquilla del embrague
Clutch HoseManguera del embrague
Clutch Hose ConnectorConector de manguera del embrague
Clutch HydraulicHidráulico del embrague
Clutch LeverPalanca del embrague
Clutch Lever ShaftEje de Palanca del embrague
Clutch Master CylinderCilindro principal del embrague
Clutch Master O-RingAnillo "O" principal del embrague
Clutch Master Repair KitKit de reparación principal del embrague
Clutch Needle BearingRodamiento de agujas del embrague
Clutch PedalPedal de embrague
Clutch Pedal BushingBuje de pedal del embrague
Clutch Pedal PadAlmohadilla de pedal del embrague
Clutch Pedal ShaftEje de pedal del embrague
Clutch Pedal SpringResorte de pedal del embrague
Clutch PushrodVarilla de empuje del embrague
Clutch Pushrod BushingBuje de varilla de empuje del embrague
Clutch Pushrod SealSello de varilla de empuje del embrague
Clutch Release ArmBrazo de liberación del embrague
Clutch Return SpringResorte de retorno del embrague
Clutch ShaftEje del embrague
Clutch Shaft Bush KitKit de bujes de eje del embrague
Clutch Slave CylinderCilindro esclavo del embrague
CMP SensorSensor de CMP (Camshat Position)
CO Test Tube CapTapa del tubo de prueba de CO
Coil SpringMuelles helicoidales
Coil Spring SetJuego de resortes helicoidales
Coil Spring ShimCuña de resorte helicoidal
Coil WireCable de bobina
Coil Wire ConnectorConector de cable de bobina
Combustion ChamberCámara de combustión
Companion FlangeBrida de acople
CompensatorCompensador
Compensator Spring KitKit de resortes del compensador
Condenser WireCable del condensador
Connecting PipeTubo de conexión
Connecting RodBiela
Connecting Rod BearingsCasquillos de biela
Connecting Rod BoltsPernos de biela
Connecting Rod NutsTuercas de biela
Connecting Rod, AssemblyBiela (conjunto)
Connector PipeTubo conector
ConsoleConsola
Console Catch AssemblyConjunto de pestillo de consola
Console Lid StrikerTope de tapa de consola
Console Vent CoverCubierta de rejilla de consola
Contact SpringResorte de contacto
Control ArmBrazo de control (Meseta)
Control Arm Bellows KitKit de fuelles del brazo de control
Control Arm BoltPerno del brazo de control
Control Arm BushingBuje del brazo de control
Control Arm Repair KitKit de reparación del brazo de control
Control Arm RetainerRetenedor del brazo de control
Control Arm SealSello del brazo de control
Control Arm ShimCuña del brazo de control
Control Arm SpacerEspaciador del brazo de control
Control Arm StaySoporte del brazo de control
Control Arm StrutPuntal del brazo de control
Control Arm Strut MountSoporte de puntal del brazo de control
Control Arm SupportSoporte del brazo de control
Control Arm WasherArandela del brazo de control
Control Valve DiaphragDiafragma de válvula de control
Coolant Bleed HoseManguera de purga de refrigerante
Coolant Bleed ScrewTornillo de purga de refrigerante
Coolant Filler NeckCuello del depósito de refrigerante
Coolant Level SensorSensor de nivel de refrigerante
Coolant Sensor GrommetAnillo sujetador de sensor de refrigerante
Coolant Sensor O-RingAnillo "O" de sensor de refrigerante
Cooling FanVentilador de enfriamiento
Cooling Fan BearingCojinete del ventilador auxiliar
Cooling Fan HubCubo del ventilador de enfriamiento
Cooling Fan PulleyPolea del ventilador de enfriamiento
Cooling HoseManguera de enfriamiento
Cooling Hose ConnectorConector de manguera de enfriamiento
Cooling Hose FlangeBrida de manguera de enfriamiento
Cooling Hose Flange KitKit de brida de manguera de enfriamiento
Cooling Hose Flange PlPlaca de brida de manguera de enfriamiento
Cooling Hose KitKit de manguera de enfriamiento
Cooling SystemSistema de Enfriamiento
Cooling System CapTapa de sistema de enfriamiento
Cooling System Cap SeaSello de tapa de sistema de enfriamiento
Cover PlatePlaca de cubierta
Cover Plate GasketJunta de placa de cubierta
Crank Pulley Lock PlatPlaca de fijación de polea del cigüeñal
Crank Pulley SpacerEspaciador de polea del cigüeñal
CrankcaseCárter del motor
Crankcase Hardware KitKit de Hardware del cárter
Crankcase O-RingAnillo O del cárter
Crankcase Vent HoseManguera de desfogue del cárter
CrankshaftCigüeñal
Crankshaft BearingsCasquillos de cigüeñal
Crankshaft DamperAmortiguador del cigüeñal
Crankshaft KeyChaveta del cigüeñal
Crankshaft Position SensorSensor de posición del cigüeñal
Crankshaft PulleyPolea del cigüeñal
Crankshaft SpacerEspaciador del cigüeñal
Crankshaft, AssemblyCigüeñal (conjunto)
Cross TubeCruceta
Crush SleeveCamisa de compresión
CylinderCilindro
Cylinder BlockBloque de cilindros
Cylinder Block AssemblyConjunto de bloque de cilindros
Cylinder HeadCulata de cilindros
Cylinder Head BoltsPernos de culata
Cylinder Head NutsTuercas de culata
Cylinder Head PlugTapón de culata
Cylinder Head ShimCuña de culata
Cylinder Head StudsEspárragos de culata
Cylinder Head Valve SeatAsiento se válvula
Cylinder Head ValvesVálvulas de culata
Cylinder SleeveCamisa de cilindro