Automotive glossary English – Spanish: letter C
235 car part and mechanic terms starting with C, translated to Spanish.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | Spanish |
|---|---|
| C-Clip Retainer | Retenedor de sujetador en forma de "C" |
| C.V. Boot | Manguito de junta homocinética |
| C.V. Boot Clamp | Abrazadera de manguito de junta homocinética |
| C.V. Boot Clamp Kit | Kit de abrazaderas de manguito de junta hom. |
| C.V. Boot Flange | Brida de manguito de junta homocinética |
| C.V. Boot Kit | Kit de manguitos de junta homocinética |
| C.V. Joint | Junta homocinética, tripoide |
| C.V. Joint Bolt | Perno de junta homocinética |
| C.V. Joint Circlip | Sujetador circular de junta homocinética |
| C.V. Joint Gasket | Empaquetadura de junta homocinética |
| C.V. Joint Kit | Kit de Juntas de junta homocinética |
| C.V. Joint Nut | Tuerca de junta homocinética |
| C.V. Joint Spacer | Espaciador de junta homocinética |
| C.V. Joint Washer | Arandela de junta homocinética |
| C.V. Roll Pin | Pasador de rodillo de junta homocinética |
| Cab | Cabina |
| Cage | Jaula |
| Caliper | Pinza de freno, mordaza, caliper |
| Caliper Bushing Kit | Kit de bujes del caliper |
| Caliper Carrier | Soporte del caliper |
| Caliper Lock Plate | Placa de fijación del caliper |
| Caliper O-Ring | Anillo "O" del caliper |
| Caliper Pin Boot Kit | Kit de manguitos de caliper |
| Caliper Piston | Pistón del caliper |
| Caliper Piston Kit | Kit de pistón del caliper |
| Caliper Slide | Corredera del caliper |
| Caliper Slide Lube | Lubricante de deslizamiento del caliper |
| Cam | Leva |
| Cam Cap Gasket | Junta de tapa de levas |
| Cam Cover | Tapa de arbol de levas |
| Cam Holder Seal | Sello de soporte de levas |
| Cam Housing | Carcasa de levas |
| Cam Housing Gasket | Junta de carcasa de levas |
| Cam Housing Plug | Tapón de carcasa de levas |
| Cam Housing Seal | Sello de carcasa de leva |
| Cam Retainer Gasket | Empaquetadura de retenedor de levas |
| Cam Tower | Torre de levas |
| Camber | Angulo de caída de rueda |
| Camber Bolt Kit | Kit de tornillos de cámara |
| Camber Strut | Puntal de cámara |
| Camshaft | Arbol de levas |
| Camshaft Adapter | Adaptador de eje de levas |
| Camshaft Bearing | Cojinete de eje de levas |
| Camshaft Bolt | Perno de eje de levas |
| Camshaft Cap Stud | Espárrago de tapa de levas |
| Camshaft Follower | Seguidor de levas |
| Camshaft Gear Spacer | Espaciador de mecanismo de levas |
| Camshaft Guide | Guía de levas |
| Camshaft Position Sensor | Sensor de posición de levas |
| Canister | Bote, filtro de carbón activo |
| Cap | Tapa, tapón |
| Cap and Rotor Kit | Kit de tapa y rotor |
| Cap Emblem | Emblema de cubierta |
| Cap Emblem Retainer | Retenedor de emblema de cubierta |
| Car | Carro, coche |
| Carbon Brush | Escobillas de carbón |
| Carbon Filter | Filtro de carbón |
| Carburetor | Carburador |
| Carburetor Base Gasket | Empaquetadura de base del carburador |
| Carburetor Choke | Estrangulador del carburador |
| Carburetor Damper | Regulador del carburador |
| Carburetor Diaphragm | Diafragma del carburador |
| Carburetor Float | Flotador del carburador |
| Carburetor Jet | Boquilla de carburador |
| Carburetor Mount Flang | Brida de montaje del carburador |
| Carburetor Needle Tool | Herramienta de aguja del carburador |
| Carburetor O-Ring | Anillo "O" de carburador |
| Carburetor Press Valve | Válvula de presión del carburador |
| Carburetor Screen Trap | Trampa tipo malla del carburador |
| Carburetor Water Hose | Manguera de agua del carburador |
| Cardan | Cardán |
| Cargo Liner | Revestimiento de zona de carga |
| Carpet | Alfombra |
| Carrier | Portador, transportador |
| Carrier Drive Assy. | Conjunto de transmisión de carrier |
| Cartridge | Cartucho |
| Case Bolt O-Ring | Anillo O de perno de carcasa |
| Case Stud O-Ring | Anillo O de espárrago de carcasa |
| Case Stud Washer | Arandela de espárrago de carcasa |
| Caster | Caster, inclinación longitudinal |
| Castle Nut | Tuerca almenada |
| Cat Heat Shield Brkt. | Soporte de escudo de calor |
| Cat. Converter Gasket | Empaquetadura del catalizador |
| Catalyst Cap Nut | Tuerca de tapa del catalizador |
| Catalyst Flex Hose | Manguera flexible del catalizador |
| Catalyst Heat Shield | Escudo de calor del catalizador |
| Catalytic Converter | Convertidor catalítico |
| Catalytic Converter Pipe | Pasador del convertidor catalítico |
| Cell | Célula |
| Center Cap | Tapa de centro |
| Center Electrode | Electrodo central |
| Centering Sleeve | Camisa de centrado |
| Centrifugal | Centrifugo |
| Centrifugal Filter | Filtro centrifugo |
| Chain | Cadena |
| Chamber | Cámara |
| Charge | Carga |
| Charger | Cargador |
| Chassis | Chasis |
| Check Valve | Válvula de retención |
| Check Valve Cap Nut | Tuerca de tapa de válvula anti-retorno |
| Choke | Estrangulador, ahogador, obturador |
| Choke Cable | Cable del estrangulador (Ahogador) |
| Choke Diaphragm | Diafragma del estrangulador |
| Choke Gasket Kit | Kit de empaquetaduras del estrangulador |
| Choke Insulator | Aislante del estrangulador |
| Chrome | Cromo |
| Chrome Lug Nuts | Tuercas de llanta cromadas |
| Chrome Seat Cover | Cubierta cromada de asiento |
| Cigar Lighter Assembly | Conjunto de encendedor de cigarrillos |
| Cigar Lighter Bezel | Bisel del encendedor de cigarrillos |
| Cigar Lighter Element | Elemento encendedor de cigarrillos |
| Cigarette Lighter | Encendedor de cigarrillos |
| Circuit | Circuito |
| Circuit Breaker | Circuito de frenos |
| Clamp | Abrazadera |
| Clamp & Bracket Kit | Kit de abrazadera & soporte |
| Clamp Set | Juego de abrazaderas |
| Clutch | Embrague |
| Clutch Bowden Sleeve | Manguito Bowden del embrague |
| Clutch Cable | Cable del embrague |
| Clutch Cable Boot | Manguito de cable del embrague |
| Clutch Cable Retainer | Retenedor de cable de embrague |
| Clutch Cable Wingnut | Tuerca mariposa cable del embrague |
| Clutch Clevis Pin | Pasador de horquilla del embrague |
| Clutch Hose | Manguera del embrague |
| Clutch Hose Connector | Conector de manguera del embrague |
| Clutch Hydraulic | Hidráulico del embrague |
| Clutch Lever | Palanca del embrague |
| Clutch Lever Shaft | Eje de Palanca del embrague |
| Clutch Master Cylinder | Cilindro principal del embrague |
| Clutch Master O-Ring | Anillo "O" principal del embrague |
| Clutch Master Repair Kit | Kit de reparación principal del embrague |
| Clutch Needle Bearing | Rodamiento de agujas del embrague |
| Clutch Pedal | Pedal de embrague |
| Clutch Pedal Bushing | Buje de pedal del embrague |
| Clutch Pedal Pad | Almohadilla de pedal del embrague |
| Clutch Pedal Shaft | Eje de pedal del embrague |
| Clutch Pedal Spring | Resorte de pedal del embrague |
| Clutch Pushrod | Varilla de empuje del embrague |
| Clutch Pushrod Bushing | Buje de varilla de empuje del embrague |
| Clutch Pushrod Seal | Sello de varilla de empuje del embrague |
| Clutch Release Arm | Brazo de liberación del embrague |
| Clutch Return Spring | Resorte de retorno del embrague |
| Clutch Shaft | Eje del embrague |
| Clutch Shaft Bush Kit | Kit de bujes de eje del embrague |
| Clutch Slave Cylinder | Cilindro esclavo del embrague |
| CMP Sensor | Sensor de CMP (Camshat Position) |
| CO Test Tube Cap | Tapa del tubo de prueba de CO |
| Coil Spring | Muelles helicoidales |
| Coil Spring Set | Juego de resortes helicoidales |
| Coil Spring Shim | Cuña de resorte helicoidal |
| Coil Wire | Cable de bobina |
| Coil Wire Connector | Conector de cable de bobina |
| Combustion Chamber | Cámara de combustión |
| Companion Flange | Brida de acople |
| Compensator | Compensador |
| Compensator Spring Kit | Kit de resortes del compensador |
| Condenser Wire | Cable del condensador |
| Connecting Pipe | Tubo de conexión |
| Connecting Rod | Biela |
| Connecting Rod Bearings | Casquillos de biela |
| Connecting Rod Bolts | Pernos de biela |
| Connecting Rod Nuts | Tuercas de biela |
| Connecting Rod, Assembly | Biela (conjunto) |
| Connector Pipe | Tubo conector |
| Console | Consola |
| Console Catch Assembly | Conjunto de pestillo de consola |
| Console Lid Striker | Tope de tapa de consola |
| Console Vent Cover | Cubierta de rejilla de consola |
| Contact Spring | Resorte de contacto |
| Control Arm | Brazo de control (Meseta) |
| Control Arm Bellows Kit | Kit de fuelles del brazo de control |
| Control Arm Bolt | Perno del brazo de control |
| Control Arm Bushing | Buje del brazo de control |
| Control Arm Repair Kit | Kit de reparación del brazo de control |
| Control Arm Retainer | Retenedor del brazo de control |
| Control Arm Seal | Sello del brazo de control |
| Control Arm Shim | Cuña del brazo de control |
| Control Arm Spacer | Espaciador del brazo de control |
| Control Arm Stay | Soporte del brazo de control |
| Control Arm Strut | Puntal del brazo de control |
| Control Arm Strut Mount | Soporte de puntal del brazo de control |
| Control Arm Support | Soporte del brazo de control |
| Control Arm Washer | Arandela del brazo de control |
| Control Valve Diaphrag | Diafragma de válvula de control |
| Coolant Bleed Hose | Manguera de purga de refrigerante |
| Coolant Bleed Screw | Tornillo de purga de refrigerante |
| Coolant Filler Neck | Cuello del depósito de refrigerante |
| Coolant Level Sensor | Sensor de nivel de refrigerante |
| Coolant Sensor Grommet | Anillo sujetador de sensor de refrigerante |
| Coolant Sensor O-Ring | Anillo "O" de sensor de refrigerante |
| Cooling Fan | Ventilador de enfriamiento |
| Cooling Fan Bearing | Cojinete del ventilador auxiliar |
| Cooling Fan Hub | Cubo del ventilador de enfriamiento |
| Cooling Fan Pulley | Polea del ventilador de enfriamiento |
| Cooling Hose | Manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Connector | Conector de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange | Brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange Kit | Kit de brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Flange Pl | Placa de brida de manguera de enfriamiento |
| Cooling Hose Kit | Kit de manguera de enfriamiento |
| Cooling System | Sistema de Enfriamiento |
| Cooling System Cap | Tapa de sistema de enfriamiento |
| Cooling System Cap Sea | Sello de tapa de sistema de enfriamiento |
| Cover Plate | Placa de cubierta |
| Cover Plate Gasket | Junta de placa de cubierta |
| Crank Pulley Lock Plat | Placa de fijación de polea del cigüeñal |
| Crank Pulley Spacer | Espaciador de polea del cigüeñal |
| Crankcase | Cárter del motor |
| Crankcase Hardware Kit | Kit de Hardware del cárter |
| Crankcase O-Ring | Anillo O del cárter |
| Crankcase Vent Hose | Manguera de desfogue del cárter |
| Crankshaft | Cigüeñal |
| Crankshaft Bearings | Casquillos de cigüeñal |
| Crankshaft Damper | Amortiguador del cigüeñal |
| Crankshaft Key | Chaveta del cigüeñal |
| Crankshaft Position Sensor | Sensor de posición del cigüeñal |
| Crankshaft Pulley | Polea del cigüeñal |
| Crankshaft Spacer | Espaciador del cigüeñal |
| Crankshaft, Assembly | Cigüeñal (conjunto) |
| Cross Tube | Cruceta |
| Crush Sleeve | Camisa de compresión |
| Cylinder | Cilindro |
| Cylinder Block | Bloque de cilindros |
| Cylinder Block Assembly | Conjunto de bloque de cilindros |
| Cylinder Head | Culata de cilindros |
| Cylinder Head Bolts | Pernos de culata |
| Cylinder Head Nuts | Tuercas de culata |
| Cylinder Head Plug | Tapón de culata |
| Cylinder Head Shim | Cuña de culata |
| Cylinder Head Studs | Espárragos de culata |
| Cylinder Head Valve Seat | Asiento se válvula |
| Cylinder Head Valves | Válvulas de culata |
| Cylinder Sleeve | Camisa de cilindro |