Cremallera de dirección: qué es, síntomas de falla y si conviene comprarla usada o remanufacturada
La cremallera de dirección (en inglés, rack and pinion o steering rack) es el mecanismo que convierte el giro del volante en un movimiento de lado a lado que hace girar las ruedas delanteras. Un engrane (piñón) en la punta de la columna mueve una barra dentada (la cremallera), unida a las ruedas por las terminales de dirección.
En inglés: rack and pinion · Sistema: Dirección
Cómo se dice en cada país
| México | cremallera, cremallera de dirección |
|---|---|
| EE. UU. (hispanos) | cremallera, rack |
| Argentina y Uruguay | cremallera de dirección |
| Chile y Perú | cremallera de dirección |
| España | cremallera de dirección |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- rack and pinion
- steering rack
- rack and pinion assembly
- power steering rack
- electric power steering rack
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
Va montada de forma horizontal en la parte baja del compartimiento del motor, detrás o delante del eje delantero, atornillada al chasis o al subchasis. En cada extremo tiene una barra de acoplamiento interior (inner tie rod) protegida por un fuelle de hule, y luego la terminal de dirección que llega a la mangueta. La mayoría es asistida: las hidráulicas usan líquido a presión de una bomba de dirección, y muchas modernas son eléctricas, con un motor y una computadora que ayudan a girar. Las camionetas grandes y muchos carros viejos usan una caja de dirección de sinfín en lugar de cremallera.
Síntomas de falla
- Fuga de líquido de dirección hidráulica, con goteo debajo del frente o fuelles de hule llenos de líquido.
- Volante duro, sobre todo al estacionarse, o dureza que va y viene al girar.
- Juego o volante flojo: hay que girarlo un poco antes de que respondan las ruedas.
- Golpeteo o "clonc" en el frente al pasar baches o al girar, que se siente en el volante.
- Zumbido o quejido al girar, que puede venir de la bomba por falta de líquido.
- En dirección eléctrica, luz de advertencia de la dirección encendida y pérdida de la asistencia.
Cómo revisarla
- Con el motor apagado y frío, revise el nivel del depósito de líquido de dirección (en carros con dirección hidráulica). Si baja seguido, hay una fuga.
- Con una lámpara, mire debajo del frente los fuelles de hule en cada extremo de la cremallera: si están húmedos, rotos o llenos de líquido, los sellos internos pueden estar fallando.
- Con el carro en el piso y el motor encendido, pida a alguien que mueva el volante poco a poco de un lado a otro mientras usted escucha y observa la cremallera. Golpeteos o movimiento de la cremallera en sus soportes indican desgaste o bujes flojos.
- Antes de culpar a la cremallera, revise las terminales de dirección: el juego en las ruedas al moverlas de lado (posiciones de las 3 y las 9) muchas veces viene de ahí.
Seguridad: La cremallera controla la dirección del carro. Si el volante se siente flojo, se traba o pierde la asistencia de repente, revíselo antes de manejar en carretera. Después de cambiar la cremallera es obligatorio hacer una alineación.
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 150 y 500 dólares una cremallera remanufacturada, más un cargo por casco (core charge) que se devuelve al entregar la vieja; las eléctricas y las nuevas originales pueden costar bastante más |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | Entre 50 y 200 dólares en un deshuesadero, según el modelo |
| Mano de obra en taller | Entre 300 y 900 dólares, según el acceso en su modelo, más la alineación |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
La mayoría de las cremalleras que venden las tiendas de EE. UU. son remanufacturadas, con garantía y un cargo por casco (core charge) que le devuelven al entregar la vieja. Una del deshuesadero puede ser una opción económica, pero no se puede probar fuera del carro: busque una de un carro con pocas millas, revise que los fuelles estén enteros y sin líquido, que la barra se mueva suave de tope a tope sin juego, y que coincidan exactamente los puertos, conectores y medidas. Como la mano de obra es cara, una pieza sin garantía es un riesgo; pregunte si el yonke acepta devoluciones.
Pídala en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir cremallera de dirección usada?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Guías relacionadas
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Buje de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Bushing |
| Conjunto de torre de cremallera de dirección | Steering Rack Tower Set |
| Empaquetadura de torre de cremallera | Steering Rack Tower Gasket |
| Engranaje y Cremallera de Dirección | Steering Rack and Gear |
| Espaciador de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Spacer |
| Kit de sellos de cremallera de dirección | Steering Rack Seal Kit |
| Manguito de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Boot |
| Perno "U" de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack U-Bolt |
| Soporte de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Bracket |
| Tope de cremallera de dirección (Cajetín) | Steering Rack Stop |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice cremallera de dirección en inglés?
Rack and pinion o steering rack. En las tiendas de EE. UU. muchas veces le dicen simplemente rack, y la piden como rack and pinion assembly.
¿Se puede manejar con la cremallera goteando?
Por un tiempo, si mantiene el nivel del líquido lleno y la fuga es pequeña. Pero si la bomba se queda sin líquido se daña, y la fuga casi siempre empeora. Conviene repararla pronto.
¿Qué diferencia hay entre la cremallera y la caja de dirección?
Las dos hacen el mismo trabajo. La cremallera usa una barra dentada y un piñón, y es lo normal en carros y SUV modernos. La caja de dirección (steering gearbox) usa un mecanismo de sinfín y se encuentra en muchas camionetas grandes y carros viejos.
¿Hay que alinear después de cambiar la cremallera?
Sí, siempre. Al cambiarla cambian las medidas de las terminales, y sin alineación el carro puede jalarse y las llantas se gastan rápido.