Barra estabilizadora: qué es, cómo se dice en inglés y síntomas de falla
La barra estabilizadora (en inglés, sway bar, stabilizer bar o anti-roll bar) es una barra de acero que une la suspensión de las dos ruedas de un mismo eje. Al torcerse en las curvas, reduce la inclinación de la carrocería y mantiene el carro más estable.
En inglés: sway bar · Sistema: Suspensión
Cómo se dice en cada país
| México | barra estabilizadora |
|---|---|
| EE. UU. (hispanos) | barra estabilizadora, sway bar |
| Centroamérica | barra estabilizadora |
| Colombia | barra estabilizadora |
| Argentina y Uruguay | barra estabilizadora |
| Chile y Perú | barra estabilizadora |
| España | barra estabilizadora |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- sway bar
- stabilizer bar
- anti-roll bar
- sway bar bushing
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
Cruza el carro de lado a lado, por debajo, y se sujeta al chasis o al subchasis con dos bujes de hule y sus abrazaderas. Cada punta se une al brazo de control o al strut mediante un link (tornillo estabilizador o bieleta). Cuando el carro se inclina en una curva, un lado de la suspensión baja y el otro sube; la barra se tuerce y pasa parte de esa fuerza al otro lado, emparejándolos. La mayoría de los carros la lleva adelante, y muchos también atrás. La barra casi nunca se rompe: lo que se gasta son los bujes y los links.
Síntomas de falla
- El carro se inclina mucho en las curvas o se siente inestable al cambiar de carril rápido.
- Golpeteo o crujido debajo del carro al pasar baches o topes con una sola rueda.
- Rechinido de hule al pasar topes, sobre todo en clima frío, por bujes resecos.
- Bujes de la barra agrietados, aplastados o con la barra suelta dentro de la abrazadera.
- Barra doblada después de un golpe, o el carro se ve más inclinado de un lado.
Cómo revisarla
- Con el carro estacionado y el freno de mano puesto, ubique la barra: una barra de acero que cruza de lado a lado detrás o delante de las ruedas.
- Revise los dos bujes donde la barra se sujeta al chasis: busque grietas, hule aplastado o espacio entre el hule y la barra.
- Revise los links de cada punta: no deben tener juego ni hules rotos.
- Mire la barra de frente para ver si está doblada o tiene golpes. Si necesita meterse debajo, apoye el carro en soportes (jack stands).
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 50 y 200 dólares la barra genérica; entre 10 y 40 dólares el juego de bujes |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | Entre 20 y 60 dólares en un deshuesadero |
| Mano de obra en taller | Entre 100 y 250 dólares para la barra completa; menos si solo se cambian bujes o links |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
La barra en sí es una pieza de acero que casi no se gasta, así que una usada en buen estado sirve igual que una nueva. Revise que no esté doblada, golpeada ni muy oxidada, y que sea del mismo modelo, motor y tipo de suspensión. Póngale bujes y links nuevos, que son las piezas que sí se desgastan.
Pídala en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir barra estabilizadora usada?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Guías relacionadas
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Articulación de barra contraladeo | Sway Bar Link |
| Buje de articulación de barra contraladeo | Sway Bar Link Bushing |
| Kit de articulación de barra contraladeo | Sway Bar Link Kit |
| Kit de barra contraladeo | Sway Bar Kit |
| Kit de bujes de barra contraladeo | Sway Bar Bushing Kit |
| Kit de varilllas de extremo de barra contraladeo | Sway Bar End Rod Kit |
| Soporte de barra contraladeo | Sway Bar Bracket |
| Tapa de buje de barra contraladeo | Sway Bar Bushing Cup |
| Varilla de extremo de barra contraladeo | Sway Bar End Rod |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice barra estabilizadora en inglés?
Sway bar es lo más común en EE. UU.; también se dice stabilizer bar o anti-roll bar. Los bujes se piden como sway bar bushings y los links como sway bar links.
¿Para qué sirve la barra estabilizadora?
Reduce la inclinación del carro en las curvas y ayuda a que las cuatro llantas mantengan mejor el contacto con el piso. No carga el peso del carro; eso lo hacen los resortes.
¿Se puede manejar sin barra estabilizadora?
El carro anda, pero se inclina mucho más en curvas y en maniobras de emergencia, y es más fácil perder el control. No es recomendable manejar así, y menos en carretera.
¿Cuál es la diferencia entre la barra estabilizadora y el link?
La barra es la pieza larga de acero que cruza el carro. El link (tornillo estabilizador o bieleta) es la varilla corta que une cada punta de la barra con la suspensión. Los links se gastan mucho más seguido que la barra.