Soporte o base de motor: qué es, cómo se dice en inglés y síntomas de un soporte roto
El soporte de motor o base de motor (en inglés, motor mount o engine mount) es una pieza de metal y hule que fija el motor al chasis del carro. Sostiene su peso, controla su movimiento al acelerar y frenar, y evita que la vibración pase a la cabina.
En inglés: motor mount · Sistema: Motor
Cómo se dice en cada país
| México | soporte de motor, base de motor |
|---|---|
| EE. UU. (hispanos) | soporte, base de motor, motor mount |
| Colombia | soporte de motor |
| Chile y Perú | soporte de motor |
| España | soporte de motor, silentblock de motor |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- motor mount
- engine mount
- transmission mount
- torque strut mount
- hydraulic engine mount
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
La mayoría de los carros tiene tres o cuatro soportes: varios en el motor y al menos uno en la transmisión (transmission mount). Cada soporte tiene una parte de hule entre dos placas o un casquillo de metal que absorbe la vibración. Muchos carros modernos usan soportes hidráulicos, rellenos de líquido para amortiguar mejor, y algunos tienen soportes controlados electrónicamente. En los carros de motor transversal suele haber además una barra de torsión (torque strut) que evita que el motor se mueva hacia adelante y hacia atrás.
Síntomas de falla
- Golpe seco o "clonc" al acelerar, al meter drive o reversa, o al soltar el acelerador.
- Más vibración de lo normal en el volante, el piso o los asientos, sobre todo en marcha mínima con el carro en drive.
- El motor se mueve o se levanta de forma notable al acelerar con el cofre abierto.
- Hule agrietado, separado de la parte metálica o aplastado.
- Manchas de líquido debajo de un soporte hidráulico.
- En casos graves, mangueras, cables o el escape se estiran o rozan porque el motor quedó fuera de lugar.
Cómo revisarlo
- Con el motor apagado y frío, abra el cofre y localice los soportes con una lámpara. Busque grietas en el hule, hule separado del metal o líquido escurrido.
- Con el motor encendido, el freno de mano puesto y alguien pisando el freno con firmeza, pídale que meta drive y acelere un poco, y luego reversa. Mire el motor desde un lado seguro, fuera del camino del carro: si se levanta o se sacude mucho, algún soporte está roto.
- Escuche si el golpe coincide con el cambio de drive a reversa.
- Los soportes de abajo se ven mejor con el carro levantado en soportes (jack stands) o en un elevador.
Seguridad: Al hacer la prueba con el motor encendido, nunca se pare delante del carro ni junto a las ruedas, y que la otra persona mantenga el freno pisado. Para cambiar un soporte hay que sostener el motor con un gato y un bloque de madera debajo del cárter, o con un soporte de motor de taller; nunca meta las manos entre el motor y el chasis sin el motor bien apoyado.
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 20 y 100 dólares un soporte convencional; entre 100 y 300 o más uno hidráulico o electrónico, o uno original |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | Entre 15 y 50 dólares en un deshuesadero |
| Mano de obra en taller | Entre 75 y 300 dólares por soporte, según qué tan difícil sea llegar a él en su modelo |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
Un soporte usado puede servir, sobre todo en un carro viejo o cuando el nuevo original es caro, pero el hule se endurece y se agrieta con los años y el calor. Revise que el hule esté flexible y sin grietas, que no esté separado del metal y, si es hidráulico, que no tenga líquido escurrido. Prefiera piezas de carros con pocas millas, y recuerde que, si los otros soportes de su carro son igual de viejos, pronto pueden fallar también.
Pídalo en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir soporte de motor usado?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Guías relacionadas
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Aislante de soporte de motor | Engine Mount Isolator |
| Amortiguador de montaje de transmisión | Transmission Mount Buffer |
| Arandela de soporte de transmisión | Transmission Mount Washer |
| Brazo de soporte de motor | Engine Mount Bracket |
| Buje de soporte de motor | Engine Mount Bushing |
| Buje de soporte de transmisión | Transmission Mount Bushing |
| Cabezal de soporte de motor | Engine Mount Cap |
| Espaciador de soporte de motor | Engine Mount Spacer |
| Espaciador de soportes de transmisión | Transmission Mount Spacer |
| Juego de resortes de soporte de transmisión | Transmission Mount Spring Set |
| Puntal de soporte de motor | Engine Mount Strut |
| Resorte de soporte de transmisión | Transmission Mount Spring |
| Soporte de montaje de transmisión | Transmission Mount Bracket |
| Soportes de motor | Engine Mounts |
| Tope de soporte de motor | Engine Mount Stop |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice soporte de motor en inglés?
Motor mount o engine mount. El soporte de la transmisión se llama transmission mount, y la barra que impide que el motor se mueva adelante y atrás, torque strut o dog bone mount.
¿Base de motor y soporte de motor son lo mismo?
Sí. Son dos nombres para la misma pieza; en México y entre hispanos en EE. UU. se oyen los dos.
¿Se puede manejar con un soporte de motor roto?
Por un tiempo, si es uno solo, pero los demás soportes trabajan de más y se dañan antes. Si el motor se mueve mucho puede estirar mangueras, cables o el escape. Conviene cambiarlo pronto.
¿Hay que cambiar todos los soportes a la vez?
No es obligatorio, pero si el carro tiene muchos años y un soporte ya falló, los otros suelen estar en condiciones parecidas. Pida que los revisen todos antes de decidir.