Sensor de temperatura del refrigerante (ECT): qué es, síntomas de falla y cómo se dice en inglés
El sensor de temperatura del motor (en inglés, engine coolant temperature sensor o ECT sensor) es un sensor enroscado en el motor o en la toma de agua que mide la temperatura del anticongelante. La computadora usa esa lectura para ajustar la mezcla, el arranque en frío, la marcha mínima y el encendido del ventilador del radiador.
En inglés: coolant temperature sensor · Sistema: Enfriamiento
Cómo se dice en cada país
| EE. UU. (hispanos) | sensor de temperatura, coolant temp sensor |
|---|---|
| Colombia | sensor de temperatura |
| España | sonda de temperatura, sensor de temperatura del refrigerante |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- coolant temperature sensor
- engine coolant temperature sensor
- ECT sensor
- coolant temp sensor
- temperature sender
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
Por dentro es un termistor: su resistencia eléctrica baja a medida que el anticongelante se calienta, y la computadora convierte ese cambio en grados. Suele ir cerca del termostato, en la cabeza del motor o en la carcasa de salida de agua. Algunos carros tienen un sensor para la computadora y otro distinto, llamado temperature sender, solo para la aguja del tablero; otros usan uno solo para ambas cosas. En una búsqueda general, "sensor de temperatura" puede referirse también al del aire de admisión o al del aire acondicionado; esta página trata el del refrigerante del motor.
Síntomas de falla
- Luz de check engine con códigos P0115 a P0119 (circuito del sensor) o P0125 y P0128 (el motor tarda en calentar, que muchas veces es el termostato).
- La aguja de temperatura marca muy frío, muy caliente o se mueve sin razón.
- El ventilador del radiador no prende, o se queda prendido todo el tiempo.
- Arranque difícil, sobre todo con el motor frío o recién apagado.
- Consumo alto de gasolina, olor a gasolina o humo negro, porque la computadora cree que el motor está frío.
- Marcha mínima acelerada o inestable.
Cómo revisarlo
- Lea los códigos con un escáner OBD2.
- Con el motor frío de toda la noche, compare en datos en vivo la temperatura del refrigerante (ECT) con la del aire de admisión (IAT): deben marcar casi lo mismo. Una diferencia grande apunta al sensor o a su cableado.
- Encienda el motor y vea que la lectura suba de forma pareja hasta la temperatura normal de trabajo.
- Revise el nivel de anticongelante con el motor frío: si está bajo, el sensor puede quedar en el aire y dar lecturas falsas.
- Revise el conector: los pines corroídos o un cable roto son una falla común.
Seguridad: Nunca abra el tapón del radiador ni afloje el sensor con el motor caliente: el anticongelante sale a presión y puede causar quemaduras graves. Si la aguja marca sobrecalentamiento, detenga el carro y apague el motor, aunque sospeche que es solo el sensor.
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 15 y 60 dólares |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | Entre 5 y 20 dólares, pero no se recomienda |
| Mano de obra en taller | Entre 50 y 150 dólares, más el anticongelante que se pierda al cambiarlo |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
El sensor nuevo es barato y uno usado no se puede probar bien sin calentarlo en agua y medirlo con un multímetro. Casi siempre conviene comprarlo nuevo. Si lo saca de un deshuesadero, que tenga el mismo número de parte y la rosca y el conector intactos.
Pídalo en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir sensor de temperatura usado?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Guías relacionadas
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Sensor de Temperatura de la sobremarcha | Overdrive Temperature Sensor |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice sensor de temperatura del motor en inglés?
Engine coolant temperature sensor, que en las tiendas se abrevia como ECT sensor o coolant temp sensor. Si es el que solo mueve la aguja del tablero, lo buscan como temperature sender.
¿Se puede manejar con el sensor de temperatura malo?
Es arriesgado. Si el sensor no avisa que el motor se calienta, el ventilador puede no prender y la aguja no le advertirá a tiempo de un sobrecalentamiento, que puede dañar la junta de la cabeza o el motor.
¿Es el sensor o el termostato?
Los síntomas se parecen. Si la lectura del escáner coincide con la temperatura real del motor pero este tarda mucho en calentar, suele ser el termostato atorado abierto. Si la lectura no tiene sentido (por ejemplo, marca bajo cero en un día caliente), suele ser el sensor o su cable.
¿Dónde está el sensor de temperatura del motor?
Normalmente cerca del termostato, en la carcasa de salida de agua o en la cabeza del motor, con un conector de dos o más cables. La ubicación exacta cambia según el modelo.