Partes de enfriamiento en inglés y español

132 términos del sistema de enfriamiento con su traducción.

EspañolInglés
Abrazadera de mangueraHose Clamp
Abrazadera de tanque de expansiónExpansion Tank Strap
Acople de banjoBanjo Fitting
Acople de radiadorRadiator Fitting
Adaptador de embrague del ventiladorFan Clutch Adapter
Aire acondicionadoA/C - Air Conditioning
Ajustador de la correa accesoriaAcc. Belt Adjuster
Ajustador de tensión de correa auxiliarAcc. Belt Tension Adjuster
Alambre de terminalTerminal Lead Wire
Anillo "O" de brida de aguaWater Flange O-Ring
Anillo "O" de cuello del depósitoFiller Neck O-Ring
Anillo "O" de salida de aguaWater Outlet O-Ring
Anillo "O" de sensor de refrigeranteCoolant Sensor O-Ring
Anillo "O" de tapón de InspecciónInspection Plug O-Ring
Anillo "O" de Tubo de aguaWater Pipe O-Ring
Anillo "O" de tubo múltiple de aguaWater Manifold O-Ring
Anillo "O" del tubo de tomaPickup Tube O-Ring
Anillo "O" del tubo del calefactorHeater Pipe O-Ring
Anillo sujetador de alambre del ventiladorFan Wire Grommet
Anillo sujetador de sensor de refrigeranteCoolant Sensor Grommet
AnticongelanteAntifreeze
Arandela de polea del ventiladorFan Pulley Washer
Aro de refuerzo del ventiladorFan Shroud
Aro de refuerzo del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Shroud
Aspa del ventiladorFan Blade
Aspa del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Blade
Bomba de aguaWater Pump
Bomba de agua auxiliarAuxiliary Water Pump
Brida de manguera de enfriamientoCooling Hose Flange
Brida del embrague del ventiladorFan Clutch Flange
Buje del Interruptor del ventiladorFan Switch Bushing
By-pass del termostatoThermostat Bypass
Camisa de bridaFlange Sleeve
Carcasa de bomba de aguaWater Pump Housing
Carcasa de pines terminalesTerminal Pin Housing
Carcasa de termóstatoThermostat Housing
Cojinete del tensor de correa auxiliarAcc. Belt Tensioner Br
Cojinete del ventilador auxiliarCooling Fan Bearing
Compresor de aire acondicionadoA/C Compressor
Condensador de aire acondicionadoA/C Condenser
Conector de manguera de aguaWater Hose Connector
Conector de manguera de enfriamientoCooling Hose Connector
Conector del Interruptor del ventiladorFan Switch Plug
Conjunto de cubierta del ventiladorFan Cowl Assembly
Conjunto de eje del cojineteBearing Shaft Assembly
Conjunto tensor correa auxiliarAcc. Belt Tensioner Assembly
Cubierta del aro de refuerzo del ventiladorFan Shroud Cover
Cubo del ventilador de enfriamientoCooling Fan Hub
Cuello del depósito de refrigeranteCoolant Filler Neck
Cuña de termóstatoThermostat Shim
Diodo del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Diode
Embrague del ventiladorFan Clutch
Empaquetadura de bomba de aguaWater Pump Gasket
Empaquetadura de brida de aguaWater Flange Gasket
Empaquetadura de carcasa de aguaWater Housing Gasket
Empaquetadura de la entrada de aguaWater Inlet Gasket
Empaquetadura de la salida de aguaWater Outlet Gasket
Empaquetadura de riel de aguaWater Rail Gasket
Empaquetadura de termóstatoThermostat Gasket
Empaquetadura del retorno del calefactorHeater Return Gasket
Empujador de tensión de correa auxiliarAcc. Belt Tension Pull
Escudo del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Screen
Espaciador del ventiladorFan Spacer
Fuelle de enfriamiento del motorEngine Cooling Bellows
Grifo del radiadorRadiator Petcock
Hardware de bomba de aguaWater Pump Hardware
Impulsor de la bomba de aguaWater Pump Impeller
Interruptor del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Switch
Kit de bomba de agua auxiliarAuxiliary Water Pump Kit
Kit de brida de manguera de enfriamientoCooling Hose Flange Kit
Kit de manguera de enfriamientoCooling Hose Kit
Kit de montaje del radiadorRadiator Mount Kit
Kit de tapón de tanque de expansiónExpansion Tank Plug Kit
Kit de tensor de correa auxiliarAcc. Belt Tensioner Kit
Manguera de bomba de agua auxiliarAux. Water Pump Hose
Manguera de derivaciónBypass Hose
Manguera de distribución de agua Water Distribution Hose
Manguera de enfriamientoCooling Hose
Manguera de purga de refrigeranteCoolant Bleed Hose
Manguera de radiadorRadiator Hose
Manguera de retornoReturn Hose
Manguera de tanque de expansiónExpansion Tank Hose
Manguera superior del radiadorUpper Radiator Hose
ManguerasHoses
Manguito de carcasa de terminalesTerminal Housing Boot
Perno de brida de bombaPump Flange Bolt
Perno Inactivo de correa auxiliarAcc. Belt Idler Bolt
Placa de brida de manguera de enfriamientoCooling Hose Flange Pl
Placa de desmonte del bloqueBlock-Off Plate
Polea de bomba de aguaWater Pump Pulley
Polea del embrague de A/CA/C Clutch Pulley
Polea del ventilador de enfriamientoCooling Fan Pulley
Polea loca de correa auxiliarAcc. Belt Idler Pulley
RadiadorRadiator
Regulador de tensión de correa auxiliarAcc. Belt Tension Damp
Resistencia del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Resistor
Resorte de tensión de correa auxiliarAcc. Belt Tension Spri
Retenedor de sujetador en forma de "C"C-Clip Retainer
Sello de tanque de expansiónExpansion Tank Seal
Sello de tapa de sistema de enfriamientoCooling System Cap Sea
Sello del Interruptor del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Switch Seal
Sellos de bomba de agua Water Pump Seals
Sensor de nivel de refrigeranteCoolant Level Sensor
Sensor de temperatura del motorEngine Temp. Sensor
Sensor del ventilador auxiliarAuxiliary Fan Sensor
Sistema de EnfriamientoCooling System
Soporte de bomba de aguaWater Pump Bracket
Soporte del radiadorRadiator Mount
Sujetador circular de termóstatoThermostat Circlip
Sujetador del aro de refuerzo del vFan Shroud Clamp
Tanque de expansiónExpansion Tank
Tapa de salida de aguaWater Outlet Cap
Tapa de sistema de enfriamientoCooling System Cap
Tapa de tanque de expansiónExpansion Tank Cap
Tapa de tubo de derivaciónBypass Pipe Cap
Tapa del radiadorRadiator Cap
Tapón de drenaje del radiadorRadiator Drain Plug
Tensor de correa accesoriaAccessory Belt Tension
Tensor de correa auxiliarAcc. Belt Tensioner
Termo-contactoThermo Contact
TermostatoThermostat
Termóstato enfriado por AireAir Cooled Thermostat
Tornillo de purga de refrigeranteCoolant Bleed Screw
Tubo conectorConnector Pipe
Tubo de aguaWater Pipe
Tubo de derivación de aguaWater Bypass Pipe
Tubo de derivación del respiraderoBreather Bypass Pipe
Tubo de distribución de aguaWater Distribution Pipe
Tubo de retorno del calefactorHeater Return Pipe
Tuerca de ajustador de tensiónTension Adjuster Nut
Unidad de resorte del tensorTensioner Spring Unit
Ventilador de enfriamientoCooling Fan