Balero de rueda: qué es, síntomas y cómo se dice en cada país (rodamiento, rulemán, rolinera)
El balero de rueda (en inglés, wheel bearing), también llamado rodamiento, rulemán, balinera o rolinera según el país, es un conjunto de bolas o rodillos de acero que permite que la rueda gire suavemente sobre su eje. Cuando se gasta, hace un zumbido que aumenta con la velocidad.
En inglés: wheel bearing · Sistema: Suspensión
Cómo se dice en cada país
| México | balero, balero de rueda |
|---|---|
| EE. UU. (hispanos) | balero, wheel bearing |
| Colombia | balinera, rodamiento |
| Venezuela | rolinera |
| Argentina y Uruguay | rulemán, rodamiento |
| Chile y Perú | rodamiento |
| España | rodamiento de rueda, cojinete |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- wheel bearing
- hub bearing
- wheel hub bearing
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
Va dentro de la maza (wheel hub) de cada rueda. En la mayoría de los carros modernos viene sellado y forma parte de una maza completa (hub assembly) que se atornilla; en otros hay que sacarlo y meterlo a presión con una prensa. En muchos modelos, la maza también lleva el sensor del ABS.
Síntomas de falla
- Zumbido, rugido o "ronroneo" que aumenta con la velocidad, parecido al ruido de llantas en mal estado.
- El ruido cambia al dar vuelta: si suena más al girar a la izquierda, normalmente el balero dañado es el derecho, y al revés.
- Juego o holgura al mover la rueda con el carro levantado.
- Vibración en el volante o en el piso.
- Luz del ABS encendida, si el sensor viene integrado a la maza.
Cómo revisarlo
- Maneje en un lugar tranquilo a 30–50 mph y haga curvas suaves a cada lado para ver de qué rueda viene el ruido.
- Con el carro levantado y apoyado en soportes (jack stands), gire la rueda con la mano: un balero malo se siente áspero o hace ruido.
- Mueva la llanta arriba y abajo (posiciones de las 12 y las 6). Un juego notable puede ser el balero, aunque también puede ser la rótula.
Seguridad: Un balero muy dañado puede calentarse y, en casos extremos, trabarse o dejar que la rueda se suelte. No ignore un ruido que va en aumento.
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 50 y 250 dólares la maza con balero (genérica); más si es original |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | Entre 20 y 60 dólares, pero no se recomienda |
| Mano de obra en taller | Entre 100 y 400 dólares por rueda, según si es atornillado o a presión |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
Un balero usado ya trae millas de desgaste y no se puede saber cuánto le queda. Como la mano de obra cuesta más que la pieza, conviene ponerlo nuevo. En el deshuesadero tiene más sentido buscar la mangueta o la maza completa si la suya está dañada por un golpe, y cambiarle el balero.
Pídalo en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir balero de rueda usado?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Guías relacionadas
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Anillo "O" de rodamiento de rueda | Wheel Bearing O-Ring |
| Conjunto de rodamiento de rueda | Wheel Bearing Assy. |
| Kit de rodamiento de rueda | Wheel Bearing Kit |
| Rodamientos de rueda, rolineras | Wheel Bearings |
| Sujetador circular de rodamiento de rueda | Wheel Bearing Circlip |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice balero en inglés?
Wheel bearing (balero de rueda). Si viene integrado con la maza, en las tiendas lo buscan como hub assembly o wheel hub bearing.
¿Qué es una rolinera, una balinera o un rulemán?
Son nombres regionales de lo mismo: rolinera en Venezuela, balinera en Colombia, rulemán en Argentina y Uruguay. En México se dice balero, y en España, rodamiento.
¿Cuánto puedo manejar con un balero dañado?
Depende de qué tan avanzado esté, pero el ruido solo empeora. Cámbielo pronto: si se traba o se calienta demasiado puede dañar la maza, la mangueta o la junta homocinética.
¿Hay que cambiar los dos baleros a la vez?
No es obligatorio. Pero si el carro tiene muchas millas, el otro lado suele estar cerca de fallar, y cambiar ambos ahorra una segunda visita al taller.