Balatas o pastillas de freno: qué son, cuándo cambiarlas y cómo se dicen en cada país
Las balatas o pastillas de freno (en inglés, brake pads) son placas de acero con un material de fricción que el caliper aprieta contra el disco de freno para detener el carro. Son una pieza de desgaste: se van adelgazando con cada frenada y se cambian periódicamente.
En inglés: brake pads · Sistema: Frenos
Cómo se dice en cada país
| México | balatas |
|---|---|
| EE. UU. (hispanos) | balatas, brake pads |
| Colombia | pastillas de freno |
| Venezuela | pastillas de freno |
| Argentina y Uruguay | pastillas de freno |
| Chile y Perú | pastillas de freno |
| España | pastillas de freno |
Los nombres cambian por región, y dentro de un mismo país también se usan otros.
En inglés
- brake pads
- disc brake pads
- front brake pads
- rear brake pads
Toque 🔊 para escuchar la pronunciación.
Para qué sirve
Cuando usted pisa el pedal, el líquido de frenos empuja los pistones del caliper, y este presiona una balata por cada lado del disco. La fricción convierte el movimiento en calor y el carro se detiene. Casi todos los carros tienen frenos de disco adelante y muchos también atrás; los que tienen tambor atrás usan zapatas en lugar de pastillas. En México, la palabra balatas se usa para las dos cosas, así que conviene aclarar si son de disco o de tambor. Muchas balatas traen una lengüeta metálica que chilla cuando ya están delgadas.
Síntomas de falla
- Chillido agudo al frenar, que muchas veces es el testigo metálico avisando que la balata ya está delgada.
- Ruido de metal contra metal o rechinido grueso: la balata se acabó y el respaldo de acero está rayando el disco.
- El carro tarda más en frenar o hay que pisar el pedal más a fondo.
- Luz de advertencia de desgaste de frenos encendida en el tablero (en los modelos que tienen sensor).
- El carro se jala hacia un lado al frenar.
- Mucho polvo negro en un rin en comparación con los demás.
Cómo revisarla
- Mire por entre los rayos del rin: muchas veces se ve el borde de la balata exterior junto al disco. Si el material de fricción mide menos de unos 3 mm (aproximadamente el grosor de dos monedas delgadas), ya toca cambiarlas.
- Para verlas bien, afloje las tuercas, levante el carro con el gato, apóyelo en soportes (jack stands) y quite la llanta. Revise las dos balatas de cada lado: la interior a veces se gasta más que la exterior.
- Pase el dedo por la cara del disco (con el disco frío). Si siente surcos profundos o un escalón en el borde, probablemente también haya que rectificar o cambiar el disco.
- Revise el nivel del líquido de frenos: baja poco a poco conforme se gastan las balatas, pero si baja de golpe puede haber una fuga.
Seguridad: Los frenos son el sistema de seguridad más importante del carro. Si oye metal contra metal o el pedal se siente distinto, no espere: cada frenada daña más el disco y alarga la distancia para detenerse. Después de cambiar balatas, bombee el pedal varias veces antes de mover el carro, porque los pistones quedan retraídos y la primera pisada puede irse hasta el fondo.
Cuánto cuesta
| Nueva (pieza) | Entre 25 y 100 dólares el juego por eje (dos ruedas), según el material y la marca |
|---|---|
| Usada en deshuesadero | No recomendadas (ver abajo) |
| Mano de obra en taller | Entre 100 y 250 dólares por eje; más si también hay que cambiar o rectificar los discos |
Precios aproximados en EE. UU.; varían según el modelo, la región y el taller.
Nunca compre balatas usadas: son una pieza de fricción que se desgasta, pueden estar contaminadas con aceite o líquido de frenos, y nuevas son baratas. Del deshuesadero puede servir un caliper o un soporte de caliper si el suyo está dañado, pero las balatas siempre deben ser nuevas.
Pídala en inglés
Escriba los datos de su carro y le armamos la frase para llamar o escribirle a un deshuesadero en Estados Unidos.
¿Dónde conseguir balatas (pastillas de freno) usada?
Use su ubicación para ver los deshuesaderos y tiendas de partes usadas más cercanos, con distancia, teléfono y si están abiertos ahora. Su ubicación no sale de su teléfono.
Partes relacionadas
Vocabulario relacionado
| Español | Inglés |
|---|---|
| Calzo de pastilla de freno | Brake Pad Shim |
| Juego de pastillas del freno manual | Hand Brake Pad Set |
| Juego pastillas de freno | Brake Pad Set |
| Pasador de pastilla de freno | Brake Pad Pin |
| Pastilla de freno, balata | Brake Pad |
| Sensor de pastilla de freno | Brake Pad Sensor |
| Sujetador de pasador de pastilla de freno | Brake Pad Pin Clip |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice balatas en inglés?
Brake pads. En las tiendas de autopartes de EE. UU. las piden por eje: front brake pads (delanteras) o rear brake pads (traseras). Si sus frenos traseros son de tambor, lo que necesita son brake shoes (zapatas).
¿Balatas y pastillas de freno son lo mismo?
Sí. En México y entre muchos hispanos en EE. UU. se dice balatas; en la mayoría de los demás países, pastillas de freno. En México también se llama balatas a las zapatas de los frenos de tambor.
¿Cada cuánto se cambian las balatas?
No hay un número fijo: depende del carro, del tipo de balata y de cómo y dónde maneja. Muchas duran entre 30,000 y 70,000 millas, pero en ciudad, con mucho tráfico o cargando peso, pueden durar bastante menos. Lo más seguro es revisarlas en cada cambio de aceite o de llantas.
¿Hay que cambiar los discos cada vez que se cambian las balatas?
No siempre. Si el disco está liso, sin surcos profundos y por encima del grosor mínimo, puede seguir. Si vibra al frenar, tiene un escalón marcado o ya llegó al mínimo, conviene cambiarlo o rectificarlo.
¿Qué tipo de balatas conviene: cerámicas o semimetálicas?
Las cerámicas suelen hacer menos ruido y menos polvo; las semimetálicas aguantan mejor el calor y el trabajo pesado, como remolcar. Lo más sencillo es usar el tipo que recomienda el fabricante para su carro.