Partes de arranque en inglés y español

126 términos del sistema de arranque con su traducción.

EspañolInglés
Abrazadera de cables de bateríaBattery Cable Clamp
Adaptador de conexión de terminalesLead Link Adapter
Adaptador del arnés de cableadoWiring Harness Adapter
Aislador del enchufe de resplandorGlow Plug Insulator
Aislante del sensor de impulsosImpulse Sensor Insulation
Alambre de terminal de baja tensiónLow Tension Lead Wire
AlternadorAlternator
Amplificador de encendidoIgnition Amplifier
Arnés de cableadoWiring Harness
Arnés de cableado del motorEngine Wiring Harness
Arranque y EncendidoStarter & Ignition
Bandeja de la bateríaBattery Tray
Batería, bateríasBattery, Batteries
Baterías libres de mantenimiento (MF)Maintenance Free Batteries (MF)
Bloque de terminales del distribuidorDistributor Terminal Block
Bobina de captaciónPickup Coil
Bobina de encendidoIgnition Coil
Boquilla y terminal de distribuidorNipple and Distributor Terminal
Bornes, terminalesTerminals
Buje de barra de ajusteAdjusting Bar Bushing
Buje del motor de arranqueStarter Bushing
BujíaSpark Plug
Bujía de encendidoIgnition Spark Plug
BujíasSpark Plugs
Cable de bobinaCoil Wire
Cable de bobina de encendidoIgnition Coil Wire
Cable del condensadorCondenser Wire
Cable del motor de arranqueStarter Cable
Cables de bateríaBattery Cables
Cables de bujíasSpark Plug Wires
Cables de encendidoIgnition Wire
Cables de encendidoIgnition Wires
Caja de encendidoIgnition Cassette
Caja de la bateríaBattery Box
Carcasa de supresorSuppressor Housing
Carcasa del distribuidorDistributor Housing
Cojinete del alternadorAlternator Bearing
Cojinete del generadorGenerator Bearing
Condensador de encendidoIgnition Condenser
Condensador del alternadorAlternator Capacitor
Conector de bujíasSpark Plug Connector
Conector de cable de bobinaCoil Wire Connector
Conector de cables de bujíasIgnition Wire Connector
Conexión de avance de vacíoVacuum Advance Connect
Conjunto de contactos del motor de arr.Starter Contact Set
Conjunto generador de señalesSignal Generator Assembly
Correa de transmisión accesoriaAccessory Drive Belt
Correa del alternadorAlternator Belt
Cubierta de supresorSuppressor Cover
Cubo del generadorGenerator Hub
Cuña de polea del generadorGenerator Pulley Shim
Disco de aperturaAperture Disc
DistribuidorDistributor
Distribuidor de encendidoIgnition Distributor
Eje del distribuidorDistributor Shaft
Electrodo centralCenter Electrode
Enchufe de resplandorGlow Plug
Escobilla del generadorGenerator Brush
Escudo de terminales de baja tensiónLow Tension Lead Shiel
GeneradorGenerator
Inducido del motor de arranqueStarter Armature
Interruptor de encendidoIgnition Switch
Juego de escobillas del alternadorAlternator Brush Set
Juego de escobillas del generadorGenerator Brush Set
Kit de afinación del encendidoIgnition Tune-Up Kit
Kit de conversión del encendidoIgnition Conversion Kit
Kit de piezas del transmisor HallHall Sender Parts Kit
Kit de reubicación de móduloModule Relocation Kit
Kit de sistema de encendidoIgniter Kit
Kit de tapa y rotorCap and Rotor Kit
Kit de transmisor de impulsosImpulse Transmitter Kit
Kit del enchufe de resplandorGlow Plug Kit
Llave de encendidoIgnition Key
Manguito de cables de bujíasIgnition Wire Boot
Manguito de conector de enchufePlug Connector Boot
Modulo de encendidoIgnition Module
Motor de arranqueStarter
Módulo de resistencia basculanteDump Resistor Module
Perno de ajuste del alternadorAlternator Adjustment Bolt
Piñón del distribuidorDistributor Gear
Piñón del motor de arranqueStarter Pinion
Placa de escudo del motor de arranqueStarter Screening Plat
Placa de interruptor automáticoBreaker Plate
Polea del alternadorAlternator Pulley
Polea del generadorGenerator Pulley
Punta del aisladorInsulator Tip
Puntos de disparadorTrigger Points
Puntos de encendidoIgnition Points
ReguladorRegulator
Regulador de voltajeVoltage Regulator
Resistencia autorreguladoraBallast Resistor
Resistencia del alternadorAlternator Resistor
Retenedor del distribuidorDistributor Retainer
Rotor de encendidoIgnition Rotor
Rotor del distribuidorDistributor Rotor
Rotor del motor de arranqueStarter Rotor
Rotor del transmisor HallHall Sender Rotor
Sensor de CMP (Camshat Position)CMP Sensor
Sensor de golpeteo (Knock)Knock Sensor
Sensor de impulsosImpulse Sensor
Sensor de referenciaReference Sensor
Sensor de temperatura de encendidoIgnition Temp Sensor
Set de cables de bujíasIgnition Wire Set
Sistema de avance de chispaSpark Advance System
Sistema de avance de encendidoIgnition Spark Advance System
Sistema de encendidoIgnition System
Sistema de encendido de 6 / 12 VoltiosIgnition System, 6 Volt / 12 Volt
Solenoide del motor de arranqueStarter Solenoid
Soporte de bateríaBattery Bracket
Soporte de la bateríaBattery Mount
Soporte del alternadorAlternator Mount Bracket
Soporte del motor de arranqueStarter Bracket
Sumidero de calor del sistema de encen.Igniter Heat Sink
Supresor de bobina de encendidoIgnition Coil Supresso
Tapa de bobina de encendidoIgnition Coil Cover
Tapa del distribuidorDistributor Cap
Tapones roscados de rellenoThreaded Refill Plugs
Terminal de conexión del amplificadorAmplifier Link Lead
Terminal de distribuidorDistributor terminal
Transmisor de impulsosImpulse Transmitter
Transmisor HallHall Sender
Unidad de avance de vacíoVacuum Advance Unit
Unidad de control de encendidoIgnition Control Unit
Unidad de control del sensor de golpeteoKnock Sensor Control Unite
Unidad de control KEKE Control Unit
Válvula de descarga de vacíoVacuum Dump Valve